Closed or Expired Job Posting This job posting is closed or has expired and is no longer open for applications.
Upload
Job Description
هدف الوظيفة:
المسؤولية عن جميع أنشطة الترجمة بالهيئة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، ومن اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية لضمان إمكانية وصول المنظمات الدولية والإعلام الدولي إلى منتجات و خدمات الهيئة .
المهام والمسؤوليات:
• تحويل النصوص المكتوبة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس، والتأكد من وضوح النص ودقته واتباع الأسلوب المناسب في صياغته.
• ترجمة الوثائق الإحصائية الفنية والمحتوى المنشور على الإنترنت ، والمواد التعليمية ، والمواد الإعلامية ، والكتيبات .
تلخيص وثائق المصدر باللغة الإنجليزية (الخارجية) للحصول على وثائق موجزة ومحددة باللغة العربية .
Skills
المؤهلات العلمية:
شهادة البكالوريوس في تخصص اللغة الإنجليزية - اللغات والترجمة من جامعة معترف بها .
إجادة اللغة الإنجليزية بطلاقة.
الكفاءات والمهارات:
1- القدرة على توظيف كافة قنوات التواصل والاعلام لتوصيل الرسائل للجماهير والشرائح المستهدفة مع الجهات الاعلامية ويمثل الهيئة في المقابلات الرسمية معهم.
2- القدرة على ادارة العلامة التجارية للهيئة فيما يخص الخدمات والمنتجات التي توفرها الهيئة لعملائها.
3- القدرة على تطوير وتحرير المحتوى .
4- القدرة على العمل بشكل جماعي وبروح الفريق الواحد والتعاون بشكل منسجم مع أعضاء الفريق من أجل تحقيق الأهداف المشتركة.
5- القدرة على تعديل سلوكيات العمل والتكيف مع التغيير والعمل بشكل فعال في مختلف الظروف والبيئات متوسط
Education
بكالوريوس اللغة الإنجليزية - لغات وترجمة